Piedra sobre piedra. Relatos desde Nepal
RELATO TRES Letrinas para Nepal: un trabajo en equipo Por White Butterfly – 28 de abril a 1 de mayo de 2015 (Colección y traducción de historias por Andrea Almeida Villamil / @aavillamil*) La televisión creó y transmitió solo dramas del desastre, ¡así que, mejor, la apagué! El evento fue terrible. Las secuelas son terribles. […]
Piedra sobre piedra. Relatos desde Nepal
RELATO DOS Un silencioso pánico Por Neha Rathi – 28 de abril de 2015 – 22:14 (Colección y traducción de historias por Andrea Almeida Villamil / @aavillamil*) Estuve en Nepal asistiendo a un taller de tres días. La sesión de la jornada trataba sobre el matrimonio infantil. De pronto, el terremoto nos golpeó. Minutos antes […]
Piedra sobre piedra. Relatos desde Nepal
RELATO UNO “Dormimos con los zapatos puestos, para poder correr en el siguiente temblor” Por Ujjwal Prasai Domingo 26 de abril del 2015 – 9:20 am Ha sido una noche tensa acá, en Katmandú, en medio de escombros e intensas réplicas del devastador terremoto del sábado. Las mañanas de los sábados suelen ser relajadas. Se […]
Soy #Nepal? / Am I #Nepal?
Gráfico del número e intensidad de las réplicas, publicado por Ayush Karki, el 27 de abril de 2015. (Colección y traducción de historias por Andrea Almeida Villamil / @aavillamil*) Los planes del pequeño estado de Nepal, donde nació Siddhārtha Gautama, el Buda, se han roto. Sus esfuerzos por pasar de ser uno de los países […]