Deforestación e incendios en Brasil van de la mano

Por Karla Mendes | Traducido por Romina Castagnino Las dramáticas fotos de incendios humeantes que arrasaron con la Amazonía brasileña en agosto y atrajeron la atención mundial no corresponden con la quema de la selva tropical, sino que coinciden con áreas deforestadas intencionalmente este año: tierra despejada y luego incendiada para finalizar el proceso de conversión agrícola, […]

Incendios

Foto de febrero de 2012, en Atenas. Decenas de negocios fueron saqueados o incendiados. El ayuntamiento de Atenas ofreció ayuda a los afectados durante protestas por los recortes (Foto: AFP).

Por Daniel Orejuela / @danielorejuela –El fuego es tan necesario como la lluvia –me dijo–. Piensa en períodos más largos de tiempo, es todo. La mayoría de incendios forestales son causados por el hombre, es cierto, pero el hombre también es parte del ecosistema. Nunca lo había visto de esa manera. Viniendo de él, guardabosques, […]