Las huellas de los pies secos y los pies mojados
Por Abraham Jiménez Enoa A Maribel no hay quien la controle. Tiene los ojos rojos y el rostro desencajado. Sus lágrimas son gordas y ovaladas y le ruedan por toda la cara. Maribel grita y da golpes en la pared. Vendió su casa hace doce días para irse a los Estados Unidos y ahora ella y […]
EEUU y su guiño histórico a Cuba
La Barra Espaciadora / @EspaciadoraBar Luego de 56 años de embargo a Cuba, la representación de Estados Unidos se abstuvo de votar a favor de la sanción contra la isla durante la última sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Medios internacionales informaron que es la primera vez en 25 años que Washington […]
Masacre de Orlando: las dos leyes que indignan a víctimas y familiares
Artículo de nuestro medio aliado Diagonal. El brutal asesinato de 50 personas en el club LGTB Pulse, de Orlando, ha reavivado el debate en torno a dos polémicas leyes estadounidenses: la que prohíbe donar sangre a toda la población excepto a las personas heteronormativas y la que permite comprar fusiles de asalto como el que […]
“Con lo emitido ya no hay vuelta atrás en el cambio climático”
Por María José Esteso Poves (Este artículo fue publicado originalmente en nuestro medio aliado Diagonal). “El ritmo actual de emisiones nos sitúa en una senda peligrosa. Actualmente, con lo que ya hemos emitido a la atmósfera, no hay manera de evitar que superemos los dos grados”, afirma el catedrático de Ecología de la Universidad de […]
Traducciones y opiniones (dilemas de la verdad)
Por Daniel Orejuela / @danielorejuela El lío está en la traducción, digo yo. Es que el reto no es solo pasar una idea de un idioma a otro sin que se distorsione, asegurándose de que esa idea pase de una mente a otra. La idea misma, el pensamiento, la imagen mental que se forma de […]
Prioridades
Por Daniel Orejuela / @daniel_orejuela Cada quien tiene sus vainas, y cada quien tiene también sus prioridades. La prioridad de unos puede ser terminar una carrera, recibir un título, comprarse algo, sus hijos, su familia. La prioridad de otros, aquellos que quizá nunca se puedan dar el lujo de sentarse a leer cosas como esta, es […]
Aquí, no más, cerquita
Por Daniel Orejuela / @daniel_orejuela Vea, voy a escribir despacito para que me lea rápido. Voy a intentar, además -y no es fácil, por esto de que a las cosas se las llama por su nombre-, no utilizar términos que lo puedan llevar a usted a calificarme a mí o al texto de izquierdista, comunista, […]
El jaque mate de Putin
Por Juan Aguilar* / Artículo cedido por el portal El Espía digital, para La Barra Espaciadora Ante la sucesión de acontecimientos en el plano económico internacional, creemos oportuno poner al alcance del lector en español la visión magistral que el analista ruso Dmitry Kalinichenko expuso en un reciente artículo sobre la guerra económica que ha […]
El olor de carne quemada y la tienda de los horrores
Por Oscar Pineda / @OscarPinedaEC / desde Nueva York Olor de carne quemada. A toda hora, todo el tiempo, durante meses… Mi tía lo recuerda con tristeza. Aquel día ella estaba en Manhattan. Era una jornada laboral más y Nueva York era, como siempre, una anarquía. Gente iba y venía veloz. Los autos habían poblado las […]
Israel y el mundo: las buenas relaciones que desangran Gaza
Por Gladys Martínez López / periódico Diagonal “Israel merece el Premio Nobel de la Paz por la contención que está demostrando el Ejército” en Gaza, decía sin sonrojo el embajador israelí en Washington el 26 de julio. Precisamente ese día la cifra de víctimas mortales de la “contención” israelí superó la barrera de las mil personas, […]